Manifestaciones pulmonares de artritis reumatoide: cor pulmonale / Pulmonary manifestations of rheumatoid arthritis: Cor pulmonale

RESUMEN Cor pulmonale es la disfunción ventricular derecha que resulta de hipertensión pulmonar secundaria a alteraciones de la estructura o función pulmonar, por diversas etiologías, principalmente aquellas que afecten el parénquima y la vasculatura pulmonar. Se presenta el caso de una mujer de 62 arios de edad, con disfunción ventricular derecha secundaria a alteraciones parenquimatosas y funcionales pulmonares como resultado de enfermedad sistémica autoinmune.

ABSTRACT Cor pulmonale is the right ventricular dysfunction that results from pulmonary hypertension secondary to alterations of the pulmonary structure and/or function, by various aetiologies, mainly those that affect the parenchyma and pulmonary vasculature. The case is presented of a 62-year-old woman with right ventricular dysfunction secondary to parenchymal and functional pulmonary alterations, as a result of systemic autoimmune disease.

Características clínicas y quirúrgicas de pacientes sometidos a cirugía de válvula mitral en una ins titución de salud de Barranquilla, Colombia / Clinic al and surgic al characteristics of patients undergoing mitral valve surgery at a health ins titution in Barranquilla, Colombia

Introducción: la incidencia de las anomalías valvulares cardiacas ha aumentado entre otras razones por los avances en métodos diagnósticos y conocimiento de predecesores etiológicos como desenca­ denantes de la condición clínica, que inicia la probabilidad diagnostica y seguimiento temprano en pa­ cientes en estadios iniciales de la enfermedad, disminuyendo de esta manera el impacto económico por aumento de la morbimortalidad. Objetivo: describir las características clínicas y quirúrgicas de pa­ cientes sometidos a cirugía de válvula mitral en una institución prestadora de servicios de salud de re­ ferencia para el distrito de Barranquilla, Colombia, durante los años 2014 a 2016. Metodología: estudio descriptivo, en el que se revisó de forma retrospectiva las historias clínicas de pacientes con patología mitral que requirieron intervención quirúrgica de tipo plastia, cambio biológico o mecánico, entre los años 2014 y 2016. El análisis de la información se realizó a través del software SPSS. Re­ sultados: durante el periodo de estudio se realizaron 276 cirugías valvulares en la institución de salud objeto de estudio, de las cuales 98 fueron cirugías sobre válvula mitral, excluyéndose 20 historias clí­ nicas que no contenían la totalidad de las variables analizadas. El antecedente clínico más frecuente fue la enfermedad coronaria (38,5%), seguido del infarto de miocardio (23,1%); el 20,5% de los pa­ cientes presentaron arritmia tipo fibrilación auricular y la cirugía sobre válvula mitral más realizada fue recambio biológico (42%). Conclusión: las características clínicas y quirúrgicas de los pacientes inclui­ dos en el estudio, son similares a las descritas en la literatura nacional e internacional, por lo que podría tomarse como precedente de presentación y de esta manera ir construyendo una clínica para la identificación rápida y veraz de los pacientes con alteraciones valvulares, permitiendo su abordaje temprano y disminuyendo la carga económica para el sistema de salud.

Introduction: cardiac valvular anomalies have increased their presentation, in part due to advances in diagnostic methods and knowledge of etiological predecessors as triggers of the clinical condition that initiates the diagnostic probability and early follow­up in patients in the initial stages of the di­ seas e, thus decreasing the economic impact due to increased morbidity and mortality. Objective: to describe the clinical and surgical characteristics of patients undergoing mitral valve surgery at a re­ference center in the district of Barranquilla during the years 2014 to 2016.Methodology: descriptive, retrospective, cross­sectional study in a health institution in the district of Barranquilla. Patients with mitral pathology who required surgical intervention of the plasty type, biological or mechanical chan­ ge, were included between 2014 and 2016. Data analysis performed in SPSS according to the natu­ re of the variables. Results : during the study period, 276 valve surgeries were performed, of which 98 were valve surgeries, 20 patients were excluded due to incomplete clinical history; the most pre­ valent antecedent was coronary disease in 38.5% followed by myocardial infarction with 23.1%; 20.5% of the patients presented arrhythmia type atrial fibrillation; the most performed mitral valve surgery was a 42% biological replacement. Conclusion: the clinical and surgical characteristics of the patients included in the study, correspond to those described in national and international litera­ ture, so it could be taken as a precedent for presentation and thus build a presentation clinic for quick and accurate identification of the patients with valvular alterations, allowing their early ap­ proach and decreasing the economic burden for the health system.